2 Βασιλέων 11 : 20 [ LXXRP ]
11:20. και G2532 CONJ εχαρη G5463 V-API-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF ησυχασεν G2270 V-AAI-3S και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γοθολιαν N-ASF εθανατωσαν G2289 V-AAI-3P εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
2 Βασιλέων 11 : 20 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 11 : 20 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 11 : 20 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 11 : 20 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 11 : 20 [ NET ]
11:20. All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah with the sword in the royal palace.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ NLT ]
11:20. So all the people of the land rejoiced, and the city was peaceful because Athaliah had been killed at the king's palace.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ ASV ]
11:20. So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the kings house.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ ESV ]
11:20. So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword at the king's house.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ KJV ]
11:20. And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword [beside] the king’s house.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ RSV ]
11:20. So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet after Athaliah had been slain with the sword at the king's house.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ RV ]
11:20. So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: and they slew Athaliah with the sword at the king-s house.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ YLT ]
11:20. And all the people of the land rejoice, and the city [is] quiet, and Athaliah they have put to death by the sword in the house of the king;
2 Βασιλέων 11 : 20 [ ERVEN ]
11:20. All the people were happy, and the city was peaceful. And Queen Athaliah was killed with a sword near the king's palace.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ WEB ]
11:20. So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword at the king\'s house.
2 Βασιλέων 11 : 20 [ KJVP ]
11:20. And all H3605 the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8055 and the city H5892 was in quiet: H8252 and they slew H4191 Athaliah H6271 with the sword H2719 [beside] the king's H4428 house. H1004
❮
❯